Versie 1.0 · Stand: 6 oktober 2026

Verwerkersovereenkomst (AVV)

Overeenkomst volgens art. 28 AVG voor verenigingen die Ace gebruiken, met de technische en organisatorische maatregelen en de actuele lijst van subverwerkers.

Dit is een niet-bindende Nederlandse vertaling, uitsluitend ter informatie. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend; bij afwijkingen gaat de Duitse versie voor.

Zo wordt de overeenkomst gesloten

De overeenkomst wordt elektronisch gesloten: een vertegenwoordigingsbevoegde persoon van de vereniging gaat er bij de inrichting in het beheergedeelte van Ace mee akkoord. Daarna vindt de vereniging een exemplaar met bewijs van sluiting als pdf in het onderdeel privacy.

Sjabloon als pdf downloaden (Duits)

tussen de vereniging die het platform gebruikt (verwerkingsverantwoordelijke, „vereniging”) en Ace Labs UG (haftungsbeschränkt), Bodelschwinghstraße 1, 48527 Nordhorn, Duitsland (verwerker, „Ace”)

Preambule

De vereniging gebruikt het platform Ace van Ace Labs UG (haftungsbeschränkt) voor ledenadministratie, baanreservering, contributie- en debiteurenbeheer, competitiebeheer en communicatie. Daarbij verwerkt Ace persoonsgegevens waarvoor de vereniging verantwoordelijk is.

Deze overeenkomst werkt de privacyrechtelijke verplichtingen van de partijen uit de hoofdovereenkomst nader uit. De hoofdovereenkomst is de tussen de partijen gesloten samenwerkings- en gebruiksovereenkomst of, als een dergelijke overeenkomst niet bestaat, de gebruiksvoorwaarden van Ace voor verenigingen in de telkens geldende versie.

Bij tegenstrijdigheden gaat deze overeenkomst in alle privacyaangelegenheden voor op de hoofdovereenkomst.

§ 1 Onderwerp en duur

Onderwerp is het beschikbaar stellen en exploiteren van het platform Ace als software-as-a-service voor de vereniging. Aard en doel van de verwerking, het soort gegevens en de categorieën betrokkenen zijn vastgelegd in bijlage 1.

De overeenkomst geldt voor de duur van de hoofdovereenkomst. Eindigt de hoofdovereenkomst, dan eindigt ook deze overeenkomst; de verplichtingen uit § 10 (verwijdering en teruggave) en de geheimhouding blijven gelden zolang Ace nog gegevens van de vereniging verwerkt.

§ 2 Plaats van verwerking

Ace verwerkt de gegevens in lidstaten van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte.

Doorgifte aan een derde land of een internationale organisatie vindt alleen plaats als aan de voorwaarden van art. 44 tot en met 49 AVG is voldaan, in het bijzonder op grond van een adequaatheidsbesluit (bijv. het EU-U.S. Data Privacy Framework voor gecertificeerde ontvangers) of EU-modelcontractbepalingen volgens art. 46 lid 2 sub c AVG. De betrokken subverwerkers en de betreffende grondslag staan in bijlage 3.

§ 3 Instructies

Ace verwerkt de gegevens uitsluitend op basis van gedocumenteerde instructies van de vereniging, ook wat betreft doorgiften aan derde landen, tenzij Ace op grond van Unierecht of Duits recht tot verwerking verplicht is. In dat geval stelt Ace de vereniging vóór de verwerking van dat wettelijke voorschrift in kennis, tenzij die wetgeving dit verbiedt (art. 28 lid 3 sub a AVG).

Instructies zijn:

  • het gebruik van de functies van het platform door bevoegde personen van de vereniging,
  • de instellingen die de vereniging in het platform aanbrengt,
  • afzonderlijke instructies in tekstvorm (bijv. e-mail of supportticket) door vertegenwoordigingsbevoegde of door de vereniging aangewezen personen.

Is Ace van mening dat een instructie in strijd is met de AVG of andere privacywetgeving, dan informeert Ace de vereniging onverwijld en mag Ace de uitvoering opschorten totdat de vereniging de instructie bevestigt of wijzigt.

Ace gebruikt de gegevens niet voor eigen doeleinden. Het in de hoofdovereenkomst overeengekomen gebruik van geanonimiseerde, geaggregeerde gegevens blijft onverlet; geanonimiseerde gegevens zijn geen persoonsgegevens.

§ 4 Vertrouwelijkheid

Ace zet alleen personen in die zich tot geheimhouding hebben verbonden of aan een wettelijke geheimhoudingsplicht zijn gebonden en die met de privacywetgeving vertrouwd zijn gemaakt (art. 28 lid 3 sub b AVG).

Alleen personen die toegang nodig hebben voor exploitatie, foutoplossing of support krijgen toegang tot verenigingsgegevens. Toegang van medewerkers van Ace tot het beheergedeelte van een vereniging wordt met motivering vastgelegd.

§ 5 Beveiliging van de verwerking

Ace treft de in bijlage 2 beschreven technische en organisatorische maatregelen volgens art. 32 AVG. Deze waarborgen een op het risico afgestemd beschermingsniveau, ook voor bijzondere categorieën persoonsgegevens en gegevens van kinderen.

Ace mag de maatregelen aanpassen aan de stand van de techniek. Het beschermingsniveau mag daarbij niet lager worden. Wezenlijke wijzigingen documenteert Ace.

Een uitgebreide versie van de maatregelen stelt Ace op verzoek aan de vereniging ter beschikking. Deze wordt niet gepubliceerd om geen aanvalsvlak prijs te geven.

§ 6 Subverwerkers

De vereniging verleent Ace algemene toestemming om andere verwerkers (subverwerkers) in te schakelen. De bij het sluiten van de overeenkomst ingeschakelde subverwerkers staan in bijlage 3 en gelden als goedgekeurd. De actuele lijst is te raadplegen op https://www.playace.de/avv#anlage-3.

Ace informeert de vereniging ten minste 30 dagen voordat een subverwerker wordt toegevoegd of vervangen, per e-mail aan het opgegeven verenigingsadres en in het beheergedeelte. De vereniging kan binnen deze termijn om een gewichtige privacyrechtelijke reden in tekstvorm bezwaar maken (art. 28 lid 2 AVG). Vinden de partijen geen oplossing, dan kan de vereniging de hoofdovereenkomst buitengewoon opzeggen per het tijdstip van de wijziging.

In noodgevallen, bijvoorbeeld als een subverwerker uitvalt of de beveiliging in gevaar is, mag Ace met een kortere termijn informeren; het recht van bezwaar blijft bestaan. Hetzelfde geldt als een subverwerker van Ace zijn eigen subverwerkers met een kortere termijn wijzigt; Ace informeert dan onverwijld nadat Ace daarvan kennis heeft gekregen.

Ace legt elke subverwerker contractueel dezelfde privacyverplichtingen op als in deze overeenkomst zijn vastgelegd (art. 28 lid 4 AVG) en is jegens de vereniging aansprakelijk voor diens tekortkomingen.

Geen subverwerking zijn nevendiensten waarbij Ace geen toegang van derden tot verenigingsgegevens veroorzaakt, zoals telecommunicatie, post of schoonmaak, en diensten die de vereniging zelf inschakelt (bijv. een eigen SMTP-server of een eigen Stripe-account).

§ 7 Rechten van betrokkenen

Ace ondersteunt de vereniging met passende technische en organisatorische maatregelen bij het beantwoorden van verzoeken van betrokkenen volgens art. 12 tot en met 22 AVG (art. 28 lid 3 sub e AVG). Daartoe biedt het platform in het bijzonder functies voor inzage, export, rectificatie, beperking en verwijdering.

Wendt een betrokkene zich met een verzoek over verenigingsgegevens rechtstreeks tot Ace, dan stuurt Ace het verzoek onverwijld door naar de vereniging en beantwoordt Ace het niet zelf, tenzij de vereniging anders instrueert.

§ 8 Ondersteuning, melding van inbreuken in verband met persoonsgegevens

Ace ondersteunt de vereniging, rekening houdend met de aard van de verwerking en de beschikbare informatie, bij het nakomen van de verplichtingen uit art. 32 tot en met 36 AVG, in het bijzonder bij gegevensbeschermingseffectbeoordelingen en de voorafgaande raadpleging van de toezichthoudende autoriteit (art. 28 lid 3 sub f AVG).

Ace meldt een inbreuk in verband met persoonsgegevens onverwijld aan de vereniging, zo mogelijk binnen 24 uur nadat Ace er kennis van heeft gekregen (art. 33 lid 2 AVG). De melding bevat, voor zover bekend, de gegevens volgens art. 33 lid 3 AVG; ontbrekende gegevens levert Ace na. Ace neemt onverwijld maatregelen om de inbreuk in te dammen en de nadelige gevolgen te beperken.

De melding aan de toezichthoudende autoriteit en de kennisgeving aan de betrokkenen blijven de verantwoordelijkheid van de vereniging. Ace maakt een inbreuk alleen op instructie van de vereniging aan derden bekend, tenzij Ace daartoe wettelijk verplicht is.

§ 9 Bewijs en controles

Ace stelt de vereniging alle informatie ter beschikking die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen uit art. 28 AVG worden nagekomen (art. 28 lid 3 sub h AVG). Als bewijs volstaan in de regel de uitgebreide documentatie van de technische en organisatorische maatregelen, uittreksels uit logbestanden, eigen verklaringen en certificaten of auditrapporten van Ace of zijn subverwerkers.

Volstaan deze bewijzen in een individueel geval niet, dan kan de vereniging controles, waaronder inspecties, zelf of door een tot geheimhouding verplichte auditor laten uitvoeren. Deze moeten 30 dagen van tevoren worden aangekondigd, vinden plaats tijdens de gebruikelijke kantooruren en mogen de bedrijfsvoering en de vertrouwelijkheid van gegevens van andere verenigingen niet aantasten. De bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten blijven onverlet.

§ 10 Verwijdering en teruggave

Na afloop van de verwerkingsdiensten stelt Ace de gegevens van de vereniging, in het bijzonder ledenlijsten en boekingsgeschiedenis, in een gangbaar machineleesbaar formaat (bijv. CSV of Excel) beschikbaar voor export (art. 28 lid 3 sub g AVG).

Na een wachttijd van 90 dagen na het einde van de overeenkomst verwijdert Ace alle persoonsgegevens van de vereniging, tenzij Unierecht of Duits recht opslag verplicht stelt. Gegevens in back-ups worden met de reguliere rotatiecyclus van de back-ups overschreven (zie bijlage 2); tot dat moment worden ze niet meer verwerkt, behalve voor herstel op instructie van de vereniging.

Op verzoek bevestigt Ace de verwijdering in tekstvorm.

§ 11 Aansprakelijkheid

Voor de aansprakelijkheid jegens betrokkenen geldt art. 82 AVG. In de onderlinge verhouding gelden de aansprakelijkheidsregels van de hoofdovereenkomst, voor zover art. 82 AVG niet dwingend anders bepaalt.

§ 12 Sluiting, wijzigingen, slotbepalingen

Deze overeenkomst wordt elektronisch gesloten (art. 28 lid 9 AVG) doordat een voor de vereniging vertegenwoordigingsbevoegde of gevolmachtigde persoon er in het beheergedeelte van Ace mee instemt. Als bewijs slaat Ace versie en controlesom van de contracttekst, het tijdstip en naam, functie en gebruikersaccount van de instemmende persoon op en stelt Ace de overeenkomst met dit bewijs als pdf ter beschikking aan de vereniging. Een schriftelijk ondertekende overeenkomst staat hiermee gelijk.

Wijzigingen van deze overeenkomst vereisen de instemming van de vereniging in tekstvorm of in het platform. Wijzigingen van de lijst van subverwerkers worden geregeld in § 6.

Het aanspreekpunt van Ace voor privacy is bereikbaar via admin@playace.de. De vereniging wijst Ace een contactpersoon voor privacyvragen aan; zonder aanwijzing geldt het in het beheergedeelte opgegeven e-mailadres van de vereniging.

Op deze overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. Mocht een bepaling ongeldig zijn, dan blijft de overeenkomst voor het overige van kracht; in de plaats van de ongeldige bepaling treedt een regeling die voldoet aan de eisen van art. 28 AVG.

Bijlage 1: Onderwerp van de verwerking

Doel

Beschikbaar stellen en exploiteren van een verenigingsadministratie- en reserveringsplatform voor sportverenigingen: ledenadministratie, aanmeldings- en opzeggingsprocessen, baan- en zaalreservering, contributie-inning en debiteurenbeheer (inclusief SEPA-incasso), boekhouding, team- en competitiebeheer, toernooien, ledenvergaderingen, communicatie per e-mail en pushbericht en support.

Aard van de verwerking

Verzamelen, vastleggen, ordenen, opslaan, bijwerken, opvragen, gebruiken, verstrekken aan door de vereniging bepaalde ontvangers, met elkaar in verband brengen, afschermen, wissen en back-uppen van de gegevens.

Soort persoonsgegevens

  • Stamgegevens: Naam, adres, geboortedatum, geslacht, lidnummer, profielfoto.
  • Contactgegevens: E-mailadres, telefoonnummer, contactpersonen voor noodgevallen, bij minderjarigen contactgegevens van ouders of voogden.
  • Lidmaatschapsgegevens: Datum van aanmelding en opzegging, contributiecategorie, afdelingen, functies, onderscheidingen, toestemmingen, aanvragen.
  • Gebruiks- en boekingsgegevens: Boekingsgeschiedenis, baanbezetting, speelpartners, team- en wedstrijdresultaten, aanwezigheid, loggegevens.
  • Financiële gegevens: IBAN, BIC, rekeninghouder, SEPA-machtigingskenmerken, contributies, facturen, betaal- en aanmaningsstatus, giftbewijzen.
  • Communicatiegegevens: Inhoud van berichten, rondschrijvens en supportverzoeken, bezorginformatie.

Bijzondere categorieën volgens art. 9 AVG alleen voor zover de vereniging ze in het platform vastlegt, in het bijzonder gezondheidsgegevens (bijv. aanwijzingen voor noodgevallen of medische verklaringen). Deze gegevens zijn alleen zichtbaar voor personen met een afzonderlijke bevoegdheid.

Categorieën betrokkenen

  • Leden van de vereniging, inclusief minderjarige leden
  • Ouders of voogden van minderjarige leden
  • Geïnteresseerden en aanvragers van een lidmaatschap
  • Gastspelers en externe boekers
  • Trainers, oefenmeesters, functionarissen en medewerkers van de vereniging
  • Contactpersonen van contractpartners en donateurs van de vereniging

Bijlage 2: Technische en organisatorische maatregelen

Samenvatting van de maatregelen volgens art. 32 AVG. Verenigingen ontvangen de uitgebreide versie op verzoek via admin@playace.de.

Vertrouwelijkheid (art. 32 lid 1 sub b AVG)

  • Fysieke toegangscontrole: uitsluitend in professionele datacenters in Duitsland met toegangscontrole, camerabewaking en beveiligingspersoneel van de exploitanten; geen verenigingsgegevens op servers in kantoorruimten.
  • Toegangscontrole tot systemen: individuele accounts, wachtwoordbeleid, tweefactorauthenticatie beschikbaar voor gebruikersaccounts en verplicht voor beheerderstoegang tot de infrastructuur, servertoegang op basis van sleutels, beperking van mislukte inlogpogingen.
  • Toegangscontrole tot gegevens: autorisatieconcept op basis van rollen en rechten binnen de vereniging (owner, admin, manager, staff, rechtengroepen), scheiding tussen verenigingen op databaseniveau (row level security), afzonderlijke bevoegdheid voor gezondheidsgegevens.
  • Toegang door medewerkers van Ace: alleen volgens het need-to-knowprincipe, toegang tot het beheergedeelte van een vereniging alleen met gedocumenteerde motivering en een onveranderbaar toegangslogboek.
  • Versleuteling: transportversleuteling (TLS) voor alle verbindingen, aanvullende versleuteling van bankgegevens op veldniveau, versleutelde back-ups.
  • Pseudonimisering: namen worden vóór doorgifte aan AI-diensten vervangen door plaatshouders; IP-adressen in bewijslogboeken worden ingekort opgeslagen.

Integriteit (art. 32 lid 1 sub b AVG)

  • Invoercontrole: vastlegging van beheeracties binnen de vereniging (auditlog, 5 jaar).
  • Doorgiftecontrole: doorgiften alleen via versleutelde verbindingen en alleen aan de in bijlage 3 genoemde ontvangers.
  • Bescherming tegen aanvallen: firewall, rate limiting van interfaces, validatie van alle invoer, regelmatige beveiligingsupdates van besturingssysteem en afhankelijkheden.

Beschikbaarheid en veerkracht (art. 32 lid 1 sub b en c AVG)

  • Regelmatige automatische back-ups van database en bestanden; lokale back-ups worden 7 dagen bewaard, extern worden de laatste 10 back-ups versleuteld bij een tweede aanbieder in de EU bewaard (Hetzner); de aanbieder heeft geen toegang tot de sleutel.
  • Herstel: gedocumenteerde procedure voor herstel uit back-ups.
  • Bewaking van beschikbaarheid en fouten (monitoring, foutregistratie met Sentry) met alarmering.

Procedure voor regelmatige toetsing (art. 32 lid 1 sub d AVG)

  • Regelmatige toetsing en aanpassing van de maatregelen, in het bijzonder na beveiligingsincidenten en grotere wijzigingen van het platform.
  • Privacyvriendelijke standaardinstellingen (art. 25 AVG): analyse- en pushdiensten alleen na toestemming, minimalisering van de aan dienstverleners verstrekte gegevens.
  • Controle op verwerkers: subverwerkers alleen met een overeenkomst volgens art. 28 AVG; toetsing van beveiligingsniveau en grondslag voor doorgifte aan derde landen vóór inschakeling.
  • Procedure voor het melden en afhandelen van inbreuken in verband met persoonsgegevens.

Bijlage 3: Subverwerkers

Stand 6 oktober 2026. Wijzigingen kondigen wij ten minste 30 dagen van tevoren per e-mail en in het beheergedeelte aan de verenigingen aan (§ 6).

DienstverlenerDienstPlaats van verwerkingGrondslag doorgifte derde land
IONOS SEElgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, DuitslandHosting van applicatie, database en bestandenDuitslandGeen doorgifte aan derde land
Hetzner Online GmbHIndustriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, DuitslandOpslag van versleutelde back-ups (Storage Box); geen toegang tot de sleutelDuitslandGeen doorgifte aan derde land
Scaleway SAS8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 Parijs, FrankrijkVerzending van systeem-e-mails (transactionele e-mail)Frankrijk (regio Parijs)Geen doorgifte aan derde land
BunnyWay, informacijske storitve d.o.o.Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, SloveniëContent delivery network voor het gehele platform, DNS en opslag van mediaEU; alleen edge-locaties en opslag in de EU geactiveerdGeen doorgifte aan derde land
Stripe Payments Europe, Ltd.1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, IerlandAfhandeling van online betalingen, als de vereniging deze activeertEU; verwerking door gelieerde ondernemingen in de VS mogelijkEU-U.S. Data Privacy Framework, EU-modelcontractbepalingen
Functional Software, Inc. (Sentry)45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, VSFout- en prestatiebewakingEU-regio (Duitsland); toegang vanuit de VS mogelijkEU-U.S. Data Privacy Framework, EU-modelcontractbepalingen
PostHog, Inc.2261 Market Street, Suite 4008, San Francisco, CA 94114, VSProductanalyse, alleen na toestemming van de betreffende gebruikersEU-hosting (Duitsland); toegang vanuit de VS mogelijkEU-modelcontractbepalingen
OneSignal, Inc.2850 S Delaware St, Suite 201, San Mateo, CA 94403, VSBezorging van pushmeldingenVSEU-modelcontractbepalingen
Google Ireland Limited (Gemini API)Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, IerlandAI-ondersteunde analyse van wedstrijdnotities; namen worden vooraf vervangen door plaatshoudersEU/VSEU-U.S. Data Privacy Framework, EU-modelcontractbepalingen
Mango Technologies, Inc. (ClickUp)350 Tenth Avenue, Suite 500, San Diego, CA 92101, VSAfhandeling van supportverzoeken en foutmeldingenVSEU-U.S. Data Privacy Framework, EU-modelcontractbepalingen

Wijzigingen van de lijst

  • 6 oktober 2026: Eerste publicatie van de lijst. Deze vervangt de lijst uit bijlage 3 van het papieren contract 2026.

Vragen over deze documenten?

Vragen over de verwerkersovereenkomst, de uitgebreide TOM of subverwerkers?

admin@playace.de