Version 1.0 · As of 6 October 2026

Data Processing Agreement (DPA)

Agreement under Art. 28 GDPR for clubs using Ace, with the technical and organisational measures and the current list of sub-processors.

This is a non-binding English translation for information purposes only. Only the German version is legally binding; in the event of any discrepancy, the German version prevails.

How the DPA is concluded

The DPA is concluded electronically: a person authorised to represent the club accepts it in the Ace admin area during setup. The club then finds a copy with proof of conclusion as a PDF in the data protection section.

Download template as PDF (German)

between the club using the platform (controller, “Club”) and Ace Labs UG (haftungsbeschränkt), Bodelschwinghstraße 1, 48527 Nordhorn, Germany (processor, “Ace”)

Preamble

The Club uses the Ace platform of Ace Labs UG (haftungsbeschränkt) for member management, court booking, fee and receivables management, match operations and communication. In doing so, Ace processes personal data for which the Club is responsible.

This agreement specifies the data protection obligations of the parties arising from the main agreement. The main agreement is the cooperation and usage agreement concluded between the parties or, if no such agreement exists, the Ace terms of use for clubs as amended from time to time.

In the event of conflicts, this agreement takes precedence over the main agreement in all matters of data protection.

§ 1 Subject matter and duration

The subject matter is the provision and operation of the Ace platform as software-as-a-service for the Club. The nature and purpose of the processing, the type of data and the categories of data subjects are set out in Annex 1.

The agreement applies for the duration of the main agreement. If the main agreement ends, this agreement also ends; the obligations under § 10 (deletion and return) and confidentiality continue for as long as Ace still processes data of the Club.

§ 2 Place of processing

Ace processes the data in member states of the European Union or the European Economic Area.

A transfer to a third country or an international organisation only takes place if the requirements of Art. 44 to 49 GDPR are met, in particular on the basis of an adequacy decision (e.g. the EU-U.S. Data Privacy Framework for certified recipients) or EU standard contractual clauses under Art. 46(2)(c) GDPR. The sub-processors concerned and the respective legal basis are listed in Annex 3.

§ 3 Instructions

Ace processes the data only on documented instructions from the Club, including with regard to transfers to third countries, unless Ace is required to do so by Union law or German law. In that case, Ace informs the Club of that legal requirement before processing, unless the law prohibits such information (Art. 28(3)(a) GDPR).

Instructions are:

  • the use of the platform's functions by authorised persons of the Club,
  • the settings that the Club makes in the platform,
  • individual instructions in text form (e.g. email or support ticket) by persons authorised to represent the Club or designated by the Club.

If Ace considers that an instruction infringes the GDPR or other data protection provisions, Ace informs the Club without undue delay and may suspend its execution until the Club confirms or changes it.

Ace does not use the data for its own purposes. The use of anonymised, aggregated data agreed in the main agreement remains unaffected; anonymised data is not personal data.

§ 4 Confidentiality

Ace only engages persons who have committed themselves to confidentiality or are under a statutory obligation of confidentiality and who have been familiarised with the data protection provisions (Art. 28(3)(b) GDPR).

Only persons who need access for operation, troubleshooting or support are given access to club data. Access by Ace employees to a club's admin area is logged together with a justification.

§ 5 Security of processing

Ace implements the technical and organisational measures described in Annex 2 in accordance with Art. 32 GDPR. They ensure a level of protection appropriate to the risk, including for special categories of personal data and data of children.

Ace may adapt the measures to the state of the art. The level of protection must not fall below the agreed level. Ace documents material changes.

Ace provides the Club with a detailed version of the measures on request. It is not published in order not to disclose an attack surface.

§ 6 Sub-processors

The Club grants Ace general authorisation to engage further processors (sub-processors). The sub-processors engaged at the time the agreement is concluded are listed in Annex 3 and are deemed approved. The current list is available at https://www.playace.de/avv#anlage-3.

Ace informs the Club at least 30 days before a sub-processor is added or replaced, by email to the club address on file and in the admin area. Within this period, the Club may object in text form for an important reason relating to data protection (Art. 28(2) GDPR). If the parties cannot find a solution, the Club may terminate the main agreement extraordinarily with effect from the date of the change.

In emergencies, for example if a sub-processor fails or security is at risk, Ace may give shorter notice; the right to object remains. The same applies if a sub-processor of Ace changes its own sub-processors at shorter notice; Ace then informs the Club without undue delay after becoming aware of it.

Ace contractually imposes on each sub-processor the same data protection obligations as set out in this agreement (Art. 28(4) GDPR) and is liable to the Club for the sub-processor's breaches of duty.

Ancillary services in which Ace does not cause third parties to access club data, such as telecommunications, postal services or cleaning, as well as services commissioned by the Club itself (e.g. its own SMTP server or its own Stripe account), do not constitute sub-processing.

§ 7 Rights of data subjects

Ace assists the Club with appropriate technical and organisational measures in responding to requests from data subjects under Art. 12 to 22 GDPR (Art. 28(3)(e) GDPR). For this purpose, the platform provides in particular functions for access, export, rectification, restriction and erasure.

If a data subject contacts Ace directly with a request concerning club data, Ace forwards the request to the Club without undue delay and does not answer it itself, unless the Club instructs otherwise.

§ 8 Assistance, notification of personal data breaches

Taking into account the nature of processing and the information available, Ace assists the Club in complying with the obligations under Art. 32 to 36 GDPR, in particular with data protection impact assessments and prior consultation of the supervisory authority (Art. 28(3)(f) GDPR).

Ace notifies the Club of a personal data breach without undue delay, if possible within 24 hours after becoming aware of it (Art. 33(2) GDPR). The notification contains, as far as known, the information under Art. 33(3) GDPR; Ace provides missing information subsequently. Ace takes measures without undue delay to contain the breach and mitigate its possible adverse effects.

Notifying the supervisory authority and communicating with the data subjects remain the responsibility of the Club. Ace only discloses a breach to third parties on the Club's instructions, unless Ace is legally obliged to do so.

§ 9 Evidence and audits

Ace makes available to the Club all information necessary to demonstrate compliance with the obligations under Art. 28 GDPR (Art. 28(3)(h) GDPR). As a rule, the detailed TOM documentation, extracts from logs, self-assessments and certificates or audit reports of Ace or its sub-processors are sufficient as evidence.

If this evidence is not sufficient in an individual case, the Club may carry out audits, including inspections, itself or through an auditor bound to confidentiality. They must be announced 30 days in advance, take place during normal business hours and must not impair operations or the confidentiality of other clubs' data. The rights of the supervisory authorities remain unaffected.

§ 10 Deletion and return

After the end of the provision of processing services, Ace makes the Club's data available for export, in particular member lists and booking history, in a common machine-readable format (e.g. CSV or Excel) (Art. 28(3)(g) GDPR).

After a grace period of 90 days from the end of the agreement, Ace deletes all personal data of the Club, unless Union law or German law requires storage. Data in backups is overwritten with the regular backup rotation cycle (see Annex 2); until then it is no longer processed, except for restoration on the Club's instructions.

On request, Ace confirms the deletion in text form.

§ 11 Liability

Art. 82 GDPR applies to liability towards data subjects. As between the parties, the liability provisions of the main agreement apply, unless Art. 82 GDPR mandatorily provides otherwise.

§ 12 Conclusion, amendments, final provisions

This agreement is concluded electronically (Art. 28(9) GDPR) when a person authorised to represent the Club or holding power of attorney accepts it in the Ace admin area. As evidence, Ace stores the version and checksum of the contract text, the time, and the name, role and user account of the accepting person, and provides the Club with the agreement including this evidence as a PDF. An agreement signed in written form is equivalent.

Amendments to this agreement require the consent of the Club in text form or in the platform. Changes to the list of sub-processors are governed by § 6.

Ace's contact for data protection can be reached at admin@playace.de. The Club designates a contact person for data protection matters to Ace; if none is designated, the club email address stored in the admin area applies.

The law of the Federal Republic of Germany applies. Should a provision be invalid, the remainder of the agreement remains effective; the invalid provision is replaced by a provision that meets the requirements of Art. 28 GDPR.

Annex 1: Subject matter of the processing

Purpose

Provision and operation of a club management and booking platform for sports clubs: member management, joining and leaving processes, court and hall booking, fee collection and receivables management (including SEPA direct debit), accounting, team and match operations, tournaments, general meetings, communication by email and push notification, and support.

Nature of the processing

Collection, recording, organisation, storage, adaptation, retrieval, use, transmission to recipients designated by the Club, alignment, restriction, erasure and backup of the data.

Type of personal data

  • Master data: Name, address, date of birth, gender, membership number, profile picture.
  • Contact data: Email address, phone number, emergency contacts, for minors contact details of parents or guardians.
  • Membership data: Joining and leaving date, fee category, divisions, functions and offices, honours, consents, applications.
  • Usage and booking data: Booking history, court occupancy, playing partners, team and match results, attendance, log data.
  • Financial data: IBAN, BIC, account holder, SEPA mandate references, fees, invoices, payment and dunning status, donation receipts.
  • Communication data: Content of messages, circulars and support requests, delivery information.

Special categories under Art. 9 GDPR only insofar as the Club records them in the platform, in particular health information (e.g. notes for emergencies or medical certificates). This information is only visible to persons with separate authorisation.

Categories of data subjects

  • Members of the Club, including minor members
  • Parents or guardians of minor members
  • Prospective members and applicants for membership
  • Guest players and external bookers
  • Coaches, instructors, officials and employees of the Club
  • Contact persons of the Club's contractual partners and donors

Annex 2: Technical and organisational measures

Summary of the measures under Art. 32 GDPR. Clubs can obtain the detailed version on request at admin@playace.de.

Confidentiality (Art. 32(1)(b) GDPR)

  • Physical access control: operation exclusively in professional data centres in Germany with access control, video surveillance and security staff of the operators; no club data on servers in office premises.
  • System access control: individual accounts, password policy, two-factor authentication available for user accounts and mandatory for administrative infrastructure access, key-based server access, limitation of failed login attempts.
  • Data access control: role- and permission-based authorisation concept within the club (owner, admin, manager, staff, permission groups), tenant separation between clubs at database level (row level security), separate permission for health information.
  • Access by Ace employees: only on a need-to-know basis; access to a club's admin area only with a documented justification and an immutable access log.
  • Encryption: transport encryption (TLS) for all connections, additional field-level encryption of bank details, encrypted backups.
  • Pseudonymisation: names are replaced with placeholders before being transmitted to AI services; IP addresses in evidence logs are stored in truncated form.

Integrity (Art. 32(1)(b) GDPR)

  • Input control: logging of administrative actions within the club (audit log, 5 years).
  • Transfer control: transmissions only via encrypted connections and only to the recipients listed in Annex 3.
  • Protection against attacks: firewall, rate limiting of interfaces, validation of all input, regular security updates of the operating system and dependencies.

Availability and resilience (Art. 32(1)(b) and (c) GDPR)

  • Regular automatic backups of the database and files; local backups are retained for 7 days, and the last 10 backups are kept encrypted off-site with a second provider in the EU (Hetzner); the provider has no access to the key.
  • Restoration: documented procedure for restoring from backups.
  • Monitoring of availability and errors (monitoring, error tracking with Sentry) with alerting.

Process for regular review (Art. 32(1)(d) GDPR)

  • Regular review and adjustment of the measures, in particular after security incidents and major changes to the platform.
  • Data protection by default (Art. 25 GDPR): analytics and push services only with consent, minimisation of the data transmitted to service providers.
  • Processor control: sub-processors only with an agreement under Art. 28 GDPR; review of the security level and third-country basis before engagement.
  • Procedure for reporting and handling personal data breaches.

Annex 3: Sub-processors

As of 6 October 2026. We announce changes to clubs at least 30 days in advance by email and in the admin area (§ 6).

Service providerServicePlace of processingThird-country basis
IONOS SEElgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, GermanyHosting of application, database and filesGermanyNo third-country transfer
Hetzner Online GmbHIndustriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, GermanyStorage of encrypted backups (Storage Box); no access to the keyGermanyNo third-country transfer
Scaleway SAS8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 Paris, FranceSending of system emails (transactional email)France (Paris region)No third-country transfer
BunnyWay, informacijske storitve d.o.o.Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, SloveniaContent delivery network in front of the entire platform, DNS and media storageEU; only edge locations and storage in the EU enabledNo third-country transfer
Stripe Payments Europe, Ltd.1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, IrelandProcessing of online payments, if enabled by the ClubEU; processing by affiliated companies in the USA possibleEU-U.S. Data Privacy Framework, EU standard contractual clauses
Functional Software, Inc. (Sentry)45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USAError and performance monitoringEU region (Germany); access from the USA possibleEU-U.S. Data Privacy Framework, EU standard contractual clauses
PostHog, Inc.2261 Market Street, Suite 4008, San Francisco, CA 94114, USAProduct analytics, only with the consent of the respective usersEU hosting (Germany); access from the USA possibleEU standard contractual clauses
OneSignal, Inc.2850 S Delaware St, Suite 201, San Mateo, CA 94403, USADelivery of push notificationsUSAEU standard contractual clauses
Google Ireland Limited (Gemini API)Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, IrelandAI-assisted analysis of match notes; names are replaced with placeholders beforehandEU/USAEU-U.S. Data Privacy Framework, EU standard contractual clauses
Mango Technologies, Inc. (ClickUp)350 Tenth Avenue, Suite 500, San Diego, CA 92101, USAHandling of support requests and bug reportsUSAEU-U.S. Data Privacy Framework, EU standard contractual clauses

Changes to the list

  • 6 October 2026: First publication of the list. It replaces the list in Annex 3 of the 2026 paper contract.

Questions about these documents?

Questions about the DPA, the detailed TOM or sub-processors?

admin@playace.de